சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
6.011
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ปิรวาเต โตนฺริย เปะมฺมานฺ ตนฺไน, பண் - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุปฺปุนฺกูรุมฺ ติรุนีฏูรุมฺ จิวโลกนาตรฺ, โจมนาเตจุวรรฺ โจะกฺกนายกิยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=aBXPkk1gHx0 |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
6.011  
ปิรวาเต โตนฺริย เปะมฺมานฺ ตนฺไน,
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปุนฺกูรุมฺ ติรุนีฏูรุมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โจะกฺกนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จิวโลกนาตรฺ, โจมนาเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ปิรวาเต โตนฺริย เปะมฺมานฺ ตนฺไน, เปณาตารฺ อวรฺ ตมฺไมปฺ เปณาตาไน, ตุรวาเต กฏฺฏุ อรุตฺต โจติยาไน, ตู เนะริกฺกุมฺ ตู เนะริ อายฺ นินฺรานฺ ตนฺไน; ติรมฺ อาย เอะตฺติไจยุมฺ ตาเน อากิตฺ ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ เมวิย จิวโลก(นฺ)ไน, นิรมฺ อามฺ โอะฬิยาไน, นีฏูราไน,-นีตเนนฺ เอะนฺเน นานฺ นิไนยา อาเร!. | [1] |
ปินฺตานุมฺ มุนฺตานุมฺ อานานฺ ตนฺไน, ปิตฺตรฺกฺกุปฺ ปิตฺตนายฺ นินฺรานฺ ตนฺไน, นนฺรุ อางฺกุ อรินฺตวรฺกฺกุมฺ ตาเน อากิ นลฺวิไนยุมฺ ตีวิไนยุมฺ อานานฺ ตนฺไน, เจะนฺรุ โองฺกิ วิณฺ อฬวุมฺ ตี อานาไน, ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ เมวิย จิวโลก(นฺ)ไน, นินฺรุ อาย นีฏูรฺ นิลาวินาไน, -นีตเนนฺ เอะนฺเน นานฺ นิไนยา อาเร!. | [2] |
อิลฺลาไน, -เอะวฺ อิฏตฺตุมฺ, -อุฬฺฬานฺ ตนฺไน; อินิย นิไนยาตารฺกฺกุ อินฺนา ตาไน; วลฺลาไน, วลฺ อไฏนฺตารฺกฺกุ อรุฬุมฺ วณฺณมฺ; มาฏฺฏาตารฺกฺกุ เอะตฺติรตฺตุมฺ มาฏฺฏาตาไน; เจะลฺลาต เจะนฺเนะริกฺเก เจะลฺวิปฺปาไน; ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ เมวิย จิวโลก(นฺ)ไน; เนะลฺลาลฺ วิไฬ กฬนิ นีฏูราไน;-นีตเนนฺ เอะนฺเน นานฺ นิไนยา อาเร!. | [3] |
กไลญานมฺ กลฺลาเม กรฺปิตฺตาไน, กฏุ นรกมฺ จาราเม กาปฺปานฺ ตนฺไน, ปล อาย เวฏงฺกฬฺ ตาเน อากิ, ปณิวารฺกฏฺกุ องฺกุ องฺเก ปรฺรุ อานาไน; จิไลยาลฺ ปุรมฺ เอะริตฺต ตีอาฏิ(ยฺ)ไย, ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ เมวิย จิวโลก(นฺ)ไน, นิไล อารฺ มณิ มาฏ นีฏูราไน,-นีตเนนฺ เอะนฺเน นานฺ นิไนยา อาเร!. | [4] |
โนกฺกาเต เอะวฺ อฬวุมฺ โนกฺกินาไน, นุณุกาเต ยาตุ โอะนฺรุมฺ นุณุกินาไน, อากฺกาเต ยาตุ โอะนฺรุมฺ อากฺกินาไน, อณุกาตารฺ อวรฺ ตมฺไม อณุกาตาไน, เตกฺกาเต เตะณฺกฏลฺ นญฺจุ อุณฺฏานฺ ตนฺไน, ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ เมวิย จิวโลก(นฺ)ไน, นีกฺกาต เปรฺ โอะฬิ เจรฺ นีฏูราไน,-นีตเนนฺ เอะนฺเน นานฺ นิไนยา อาเร!. | [5] |
ปูณฺ อลาปฺ ปูณาไน, ปูจาจฺ จานฺตมฺ อุไฏยาไน, มุไฏ นารุมฺ ปุนฺ กลตฺติลฺ อูณฺ อลา อูณาไน, โอะรุวรฺ กาณา อุตฺตมไน, โอะฬิ ติกฬุมฺ เมนิยาไน, เจณฺ อุลามฺ เจะฬุมฺ ปวฬกฺกุนฺรุ โอะปฺปาไน, ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ เมวิย จิวโลก(นฺ)ไน, นีณฺ อุลามฺ มลรฺกฺ กฬนิ นีฏูราไน,-นีตเนนฺ เอะนฺเน นานฺ นิไนยา อาเร!. | [6] |
อุไร อารฺ โปะรุฬุกฺกุ อุลปฺปุ อิลาไน, โอะฬิยาเม เอะวฺ อุรุวุมฺ อานานฺ ตนฺไน, ปุไร อายฺกฺ กนมฺ อายฺ อาฬฺนฺตุ อาฬาตาไน, ปุติยนวุมฺ อายฺ มิกวุมฺ ปไฬยานฺ ตนฺไน ติไร อารฺ ปุนลฺ เจรฺ มกุฏตฺตาไน, ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ เมวิย จิวโลก(นฺ)ไน, นิไร อารฺ มณิ มาฏ นีฏูราไน,-นีตเนนฺ เอะนฺเน นานฺ นิไนยา อาเร!. | [7] |
กูรฺ อรวตฺตุ อไณยานุมฺ กุฬิรฺตณฺโปะยฺไก มลรวนุมฺ กูฏิจฺ เจะนฺรุ อริยมาฏฺฏารฺ; อารฺ โอะรุวรฺ อวรฺ ตนฺไม อริวารฺ? เตวรฺ, อริโวมฺ เอะนฺปารฺกฺกุ เอะลฺลามฺ อริยลฺ อากาจฺ จีรฺ อรวกฺ กฬลาไน, นิฬลฺ อารฺ โจไลตฺ ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ เมวิย จิวโลก(นฺ)ไน, นีรฺ อรวตฺ ตณฺกฬนิ นีฏูราไน,-นีตเนนฺ เอะนฺเน นานฺ นิไนยา อาเร!. | [8] |
ไก เอะลามฺ เนะยฺ ปาย, กฬุตฺเต กิฏฺฏ, กาลฺ นิมิรฺตฺตุ, นินฺรุ อุณฺณุมฺ ไกยรฺ โจะนฺน โปะยฺ เอะลามฺ เมะยฺ เอะนฺรุ กรุติปฺ ปุกฺกุปฺ ปุฬฺฬุวราลฺ อกปฺปฏาตุ อุยฺยปฺ โปนฺเตนฺ; เจะยฺ เอะลามฺ เจะฬุงฺ กมลปฺ ปฬน เวลิตฺ ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ เมวิย จิวโลก(นฺ)ไน, เนะยฺตลฺ วายฺปฺ ปุนลฺ ปฏปฺไป นีฏูราไน, -นีตเนนฺ เอะนฺเน นานฺ นิไนยา อาเร!. | [9] |
อิกฬุมฺ อารุ เอะงฺงเน? เอไฬเนะญฺเจ! อิกฬาตุ ปรนฺตุ โอะนฺรุ อายฺ นินฺรานฺ ตนฺไน, นกฬ มาลฺวไรกฺกีฬฺ อิฏฺฏุ, อรกฺกรฺโกไน นลนฺ อฬิตฺตุ นนฺกุ อรุฬิจฺเจะยฺตานฺ ตนฺไน, ติกฬุมฺ มา มตกริยินฺ อุริ โปรฺตฺตาไน, ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ เมวิย จิวโลก(นฺ)ไน, นิกฬุมา วลฺลาไน, นีฏูราไน,-นีตเนนฺ เอะนฺเน นานฺ นิไนยา อาเร!. | [10] |